絮言.狂想 seoijin
從語言出發,上至天文、下至地理,探索語言學同生活之間各種話題嘅粵語節目。A Cantonese podcast about topics connecting language and linguistics to daily life, with transcripts for Cantonese learners.加入Patreon睇逐字稿+參與自己友討論:https://patreon.com/join/rhapsodyinlingo請我哋飲杯嘢:https://www.buymeacoffee.com/seoijin
Science
Education
Social Sciences
067 – 真係係係你嘅
英國大選,兩位主持都跟得好貼,點知跟跟下又會跟咗去語言度?Google Translate等到頸都長,終...
more
Jul 17 2024 54m
Chapter 1 3 mins
嘟死你Chapter 2 11 mins
第一次通頂睇選舉Chapter 3 14 mins
大新聞!!Chapter 4 9 mins
爛口GoogleChapter 5 8 mins
真係係係你嘅Chapter 6 6 mins
飲水.思源:'em
066 – 你識幾多種語言?
你識幾多語言?你識唔識英文?廣東話?你點決定點為之「識」一種語言?識講定識睇?不如睇下三位主持嘅意見吖!...
more
Jun 28 2024 1h 5m
Chapter 1 5 mins
運河轉轉轉Chapter 2 6 mins
搭𨋢轉轉轉Chapter 3 9 mins
轉去蘇格蘭Chapter 4 11 mins
識少少扮代表?Chapter 5 7 mins
你識幾多語言?Chapter 6 3 mins
一定要識講?Chapter 7 5 mins
「流利」係感覺嚟Chapter 8 6 mins
你學咗幾耐啊?Chapter 9 3 mins
飲水.思源:דרך־ארץChapter 10 5 mins
意第緒語好似泰文
065 – 粵食越多字,泰唔要德
絮言三子各自出咗trip之後,帶咗啲咩故事返嚟?I先生經歷咗咩連環不幸事件?係噉叫泰國人教你講粗口會發生...
more
May 28 2024 51m
Chapter 1 4 mins
I先生連環不幸事件Chapter 2 8 mins
去外國講唔講到外語?Chapter 3 6 mins
泰想講泰文Chapter 4 5 mins
粵泰互相傷害Chapter 5 6 mins
德國人都好鍾意食字Chapter 6 2 mins
阿鬼,你都係講返英文啦Chapter 7 8 mins
粵學越難Chapter 8 2 mins
Polyglot Gathering 2024推薦Chapter 9 7 mins
飲水.思源:kamea
064 – 《填詞L》爆紅,全靠廣東話博大精深?
絮言三子既係語言迷,又係音樂迷,睇完《填詞L》之後,忍唔住要傾下啊!點解廣東話填詞特別難?同其他語言作詞...
more
Apr 25 2024 1h 2m
Chapter 1 7 mins
講產片Chapter 2 6 mins
填詞?作詞?Chapter 3 13 mins
填詞業同我想像中唔同Chapter 4 9 mins
《填詞L》嘅教育意義|0243大法Chapter 5 6 mins
點解廣東話填詞難過普通話咁多?Chapter 6 8 mins
你返邊間教會㗎Chapter 7 2 mins
靠聲調傳唔傳達到意思?Chapter 8 8 mins
飲水.思源:啱
063 – 國王的新口音
除咗懶音,你仲有口音?定係我有口音?上次愚人節特輯,大家唔小心轉咗英文台,今次一齊嚟講下,我哋講英文會有...
more
Apr 10 2024 51m
Chapter 1 4 mins
食晒螺絲Chapter 2 14 mins
講返上次……Chapter 3 4 mins
我冇口音!Chapter 4 12 mins
改變環境,改變聲線?Chapter 5 8 mins
改變語言,改變性格?Chapter 6 6 mins
飲水.思源:lord、lady
062 – 無事獻音勤:矯枉過正
你有懶音!你要改!但係點改,先至唔會改過龍?點解香港人除咗將N變L,又會將L變N?「我愛你」一句有幾多個...
more
Mar 18 2024 39m
Chapter 1 5 mins
時間係社會建構Chapter 2 7 mins
讀字要字正腔圓Chapter 3 11 mins
勤音Chapter 4 5 mins
矯枉過正地圖炮Chapter 5 4 mins
外文要讀得似外文Chapter 6 4 mins
飲水.思源:drücken、drucken
061 – 新年流流認親認戚 之 假如你姑姐個仔係你老竇
聽晚就團年,又係時候記下啲親戚點叫!但係點解英文嘅親戚稱謂,會同廣東話爭咁遠嘅?除咗分輩份、分男女, 仲...
more
Feb 7 2024 57m
Chapter 1 9 mins
大家都應該學廣東話!Chapter 2 12 mins
戴貓耳用手語Chapter 3 5 mins
新年流流認親認戚Chapter 4 6 mins
大家都係阿爸阿媽生,不用分得那麼細Chapter 5 7 mins
你姑姐個仔係你老竇Chapter 6 11 mins
用稱謂用到走火入魔Chapter 7 5 mins
你知唔知六親、九族係邊啲人?
060 – 好玩唔玩玩字?
字,有咩好玩?原來有好多玩法!玩漢字,可以加一劃變成表意文字,拉長一捺變成象形文字添!玩文字,可以腦筋急...
more
Jan 14 2024 50m
Chapter 1 2 mins
新年快樂!Chapter 2 4 mins
社交媒體危害定係拯救語言?Chapter 3 9 mins
創作漢字大賽,將漢字帶入三次元!Chapter 4 8 mins
想考語言思維,玩呢啲遊戲Chapter 5 11 mins
由YouTuber變game streamer心得Chapter 6 6 mins
如果重新設計英文字母,點樣寫最好?Chapter 7 3 mins
飲水.思源:巴士Chapter 8 3 mins
2023總結
059 – 究竟咩先係方言啫?(客串:mek1)
咩係方言? 到底點樣決定方言同方言之間,條界喺邊度?抑或係邊個決定?今次請返阿mek1上嚟!早喺第十八集...
more
Dec 18 2023 57m
Chapter 1 6 mins
打開潘朵拉盒子Chapter 2 15 mins
電腦語言學點樣做Chapter 3 13 mins
粵語方言,可以點分?Chapter 4 4 mins
方言連續體?Chapter 5 2 mins
讀成點?Chapter 6 7 mins
遊戲推薦:Chants of SennaarChapter 7 8 mins
飲水.思源:yamyam、Wīwī
失去語言,就失去文化 – 絮言.狂想布達佩斯直播(下)(客串:詹屎)
歡迎嚟到布達佩斯Polyglot Conference!今次係絮言三子史上首次聚首一堂,一於開個直播,同...
more
Nov 28 2023 43m
Chapter 1 4 mins
以!色!列!Chapter 2 2 mins
你cap唔cap?Chapter 3 12 mins
乜嘢係病Chapter 4 1 min
你過唔過到gay test?Chapter 5 3 mins
畀人鬧得多,就擁抱侮辱!Chapter 6 3 mins
瀕危族羣都係現代人啫!Chapter 7 3 mins
咩人會學廣東話?Chapter 8 1 min
日文連敬語都可以鬧人?Chapter 9 7 mins
飲水.思源:נקבה(希伯來文「雌性」)Chapter 10 3 mins
後記:ʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬ
語言超能力人士 – 絮言.狂想布達佩斯直播(上)(客串:詹屎)
歡迎嚟到布達佩斯Polyglot Conference!今次係絮言三子史上首次聚首一堂,一於開個直播,同...
more
Nov 18 2023 43m
Chapter 1 3 mins
嘗試模仿平時嘅引子Chapter 2 4 mins
殘疾?障礙?超能力?Chapter 3 9 mins
台灣原住民語言,進駐布達佩斯Chapter 4 11 mins
手語新發現Chapter 5 4 mins
仲有咩驚奇嘅語言出現?Chapter 6 5 mins
客家話、潮州話邊度有得學?Chapter 7 4 mins
語言迷界元老Richard Simcott
058 – 匈牙利人妻手記(客串:Francine)
飯仙又返嚟喇!除咗係翻譯嘅佢,亦都係匈牙利人妻! 今次佢會同我哋分享同異國伴侣相處嘅各種文化衝擊。 做...
more
Oct 28 2023 1h 5m
絮言三子歷史性會面!10月29號(香港時間)夜晚9點鐘,一齊嚟吹水Q&A!
快啲mark低,2023年10月29號(日),香港時間夜晚9點,英國時間晏晝1點,嚟到Patreon嘅...
more
Oct 27 2023 1m
057 – 翻譯仲有冇存在價值?(客串:Francine)
呢個年代,電腦翻譯、人工智能發達,好多人都覺得語言障礙已經係過去嘅事,㩒個掣就可以同外國人溝通無阻。噉一...
more
Oct 11 2023 49m
Chapter 1 9 mins
國際翻譯日!Chapter 2 7 mins
翻譯就嚟畀電腦、人工智能取代?Chapter 3 6 mins
翻譯都係創作Chapter 4 5 mins
翻譯唔止要識語言Chapter 5 7 mins
遇到原文錯咗,點算?Chapter 6 5 mins
翻譯點樣入行?Chapter 7 5 mins
飲水.思源:FF、GG
054 – » ¡我,迷失在、這場「標點」༄遊戲! «
下雨天,留客天,留我不留?你都可能聽過呢個經典嘅句子,但係原來標點符號除咗可以周圍擺,改變句子嘅意思之外...
more
Aug 9 2023 59m
Chapter 1 4 mins
準備搬屋Chapter 2 9 mins
英文唔夠好?一定係出貓Chapter 3 7 mins
破解歷史密碼Chapter 4 7 mins
點解有標點符號?Chapter 5 5 mins
,Chapter 6 7 mins
» „ “ «Chapter 7 6 mins
¿¿⸮??Chapter 8 9 mins
飲水.思源: /s
052 – 學廣東話,用呢一套電腦字體就得!?(客串:Jon)
今次我哋好榮幸邀請到Visual Fonts嘅阿Jon上嚟同我哋講爛gag——啊唔係,同我哋一齊絮言・狂...
more
Jun 29 2023 52m
051 – 唔鍾意你講嘢,就要收你聲
今集我哋睇下過去兩個月發生嘅語言新聞啦!ChatGPT同GPT4呢啲人工智能AI繼續改變語言界,一方面幫...
more
May 28 2023 56m
Chapter 1 8 mins
GPT可以保育語言?Chapter 2 8 mins
英文太好嘅弊處Chapter 3 6 mins
Duolingo掠水計劃Chapter 4 6 mins
Elon Musk公開Twitter原始碼,發現……!Chapter 5 9 mins
正字特警!Chapter 6 4 mins
熱愛語言的人有福了Chapter 7 8 mins
飲水.思源:check(mate)
ChatGPT人工智能,考唔考到DSE? – 絮言.狂想特備節目
香港文憑試好難㗎!人工智能搞唔搞得掂佢?想親眼睇住ChatGPT答問題?去YouTube睇啦!01:45...
more
Mar 31 2023 35m
Chapter 1 4 mins
咩係ChatGPT?Chapter 2 6 mins
英文(寫作)Chapter 3 9 mins
通識(延伸回應)Chapter 4 20 sec
觀眾問題Chapter 5 11 mins
中文(文言文閱讀)Chapter 6 2 mins
感想(考生加油!)