What are your interests?
Select categories to help us recommend content for you.
Let's Go!
Close queue History
Play full episodes to fill your queue.
Fathom beta logo
   
絮言．狂想 seoijin

絮言．狂想 seoijin

79 Episodes • By 以色列、三苗、靳尼 • www.rhapsodyinlingo.com/links...
從語言出發，上至天文、下至地理，探索語言學同生活之間各種話題嘅粵語節目。A Cantonese podcast about topics connecting language and linguistics to daily life, with transcripts for Cantonese learners.加入Patreon睇逐字稿+參與自己友討論：https://patreon.com/join/rhapsodyinlingo請我哋飲杯嘢：https://www.buymeacoffee.com/seoijin
Science Education Social Sciences
絮言．狂想 seoijin
絮言．狂想 seoijin
@14c9bedf4d744df382348d19ddf64e...
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
067 – 真係係係你嘅
英國大選，兩位主持都跟得好貼，點知跟跟下又會跟咗去語言度？Google Translate等到頸都長，終... more
Jul 17 2024 54m
Chapter 1 3 mins
嘟死你
Chapter 2 11 mins
第一次通頂睇選舉
Chapter 3 14 mins
大新聞！！
Chapter 4 9 mins
爛口Google
Chapter 5 8 mins
真係係係你嘅
Chapter 6 6 mins
飲水．思源：'em
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
066 – 你識幾多種語言？
你識幾多語言？你識唔識英文？廣東話？你點決定點為之「識」一種語言？識講定識睇？不如睇下三位主持嘅意見吖！... more
Jun 28 2024 1h 5m
Chapter 1 5 mins
運河轉轉轉
Chapter 2 6 mins
搭𨋢轉轉轉
Chapter 3 9 mins
轉去蘇格蘭
Chapter 4 11 mins
識少少扮代表？
Chapter 5 7 mins
你識幾多語言？
Chapter 6 3 mins
一定要識講？
Chapter 7 5 mins
「流利」係感覺嚟
Chapter 8 6 mins
你學咗幾耐啊？
Chapter 9 3 mins
飲水．思源：דרך־ארץ
Chapter 10 5 mins
意第緒語好似泰文
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
065 – 粵食越多字，泰唔要德
絮言三子各自出咗trip之後，帶咗啲咩故事返嚟？I先生經歷咗咩連環不幸事件？係噉叫泰國人教你講粗口會發生... more
May 28 2024 51m
Chapter 1 4 mins
I先生連環不幸事件
Chapter 2 8 mins
去外國講唔講到外語？
Chapter 3 6 mins
泰想講泰文
Chapter 4 5 mins
粵泰互相傷害
Chapter 5 6 mins
德國人都好鍾意食字
Chapter 6 2 mins
阿鬼，你都係講返英文啦
Chapter 7 8 mins
粵學越難
Chapter 8 2 mins
Polyglot Gathering 2024推薦
Chapter 9 7 mins
飲水．思源：kamea
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
064 – 《填詞L》爆紅，全靠廣東話博大精深？
絮言三子既係語言迷，又係音樂迷，睇完《填詞L》之後，忍唔住要傾下啊！點解廣東話填詞特別難？同其他語言作詞... more
Apr 25 2024 1h 2m
Chapter 1 7 mins
講產片
Chapter 2 6 mins
填詞？作詞？
Chapter 3 13 mins
填詞業同我想像中唔同
Chapter 4 9 mins
《填詞L》嘅教育意義｜0243大法
Chapter 5 6 mins
點解廣東話填詞難過普通話咁多？
Chapter 6 8 mins
你返邊間教會㗎
Chapter 7 2 mins
靠聲調傳唔傳達到意思？
Chapter 8 8 mins
飲水．思源：啱
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
stars icon No captions Available
063 – 國王的新口音
除咗懶音，你仲有口音？定係我有口音？上次愚人節特輯，大家唔小心轉咗英文台，今次一齊嚟講下，我哋講英文會有... more
Apr 10 2024 51m
Highlight
Chapter 1 4 mins
食晒螺絲
Chapter 2 14 mins
講返上次……
Chapter 3 4 mins
我冇口音！
Chapter 4 12 mins
改變環境，改變聲線？
Chapter 5 8 mins
改變語言，改變性格？
Chapter 6 6 mins
飲水．思源：lord、lady
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
BB，我今日有咩唔同咗啊？
We're all speaking a bit weird today...must be ... more
Mar 31 2024 15m
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
062 – 無事獻音勤：矯枉過正
你有懶音！你要改！但係點改，先至唔會改過龍？點解香港人除咗將N變L，又會將L變N？「我愛你」一句有幾多個... more
Mar 18 2024 39m
Chapter 1 5 mins
時間係社會建構
Chapter 2 7 mins
讀字要字正腔圓
Chapter 3 11 mins
勤音
Chapter 4 5 mins
矯枉過正地圖炮
Chapter 5 4 mins
外文要讀得似外文
Chapter 6 4 mins
飲水．思源：drücken、drucken
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
stars icon No captions Available
061 – 新年流流認親認戚　之　假如你姑姐個仔係你老竇
聽晚就團年，又係時候記下啲親戚點叫！但係點解英文嘅親戚稱謂，會同廣東話爭咁遠嘅？除咗分輩份、分男女， 仲... more
Feb 7 2024 57m
Highlight
Chapter 1 9 mins
大家都應該學廣東話！
Chapter 2 12 mins
戴貓耳用手語
Chapter 3 5 mins
新年流流認親認戚
Chapter 4 6 mins
大家都係阿爸阿媽生，不用分得那麼細
Chapter 5 7 mins
你姑姐個仔係你老竇
Chapter 6 11 mins
用稱謂用到走火入魔
Chapter 7 5 mins
你知唔知六親、九族係邊啲人？
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
060 – 好玩唔玩玩字？
字，有咩好玩？原來有好多玩法！玩漢字，可以加一劃變成表意文字，拉長一捺變成象形文字添！玩文字，可以腦筋急... more
Jan 14 2024 50m
Chapter 1 2 mins
新年快樂！
Chapter 2 4 mins
社交媒體危害定係拯救語言？
Chapter 3 9 mins
創作漢字大賽，將漢字帶入三次元！
Chapter 4 8 mins
想考語言思維，玩呢啲遊戲
Chapter 5 11 mins
由YouTuber變game streamer心得
Chapter 6 6 mins
如果重新設計英文字母，點樣寫最好？
Chapter 7 3 mins
飲水．思源：巴士
Chapter 8 3 mins
2023總結
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
粵語白白講 × 絮言．狂想！（上）
適逢聖誕佳節，絮言．狂想同粵語白白講，聯手製作crossover特備節目！我哋趁呢個機會，從我哋唔同嘅角... more
Jan 1 2024 53m
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
059 – 究竟咩先係方言啫？（客串：mek1）
咩係方言？ 到底點樣決定方言同方言之間，條界喺邊度？抑或係邊個決定？今次請返阿mek1上嚟！早喺第十八集... more
Dec 18 2023 57m
Chapter 1 6 mins
打開潘朵拉盒子
Chapter 2 15 mins
電腦語言學點樣做
Chapter 3 13 mins
粵語方言，可以點分？
Chapter 4 4 mins
方言連續體？
Chapter 5 2 mins
讀成點？
Chapter 6 7 mins
遊戲推薦：Chants of Sennaar
Chapter 7 8 mins
飲水．思源：yamyam、Wīwī
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
失去語言，就失去文化 – 絮言．狂想布達佩斯直播（下）（客串：詹屎）
歡迎嚟到布達佩斯Polyglot Conference！今次係絮言三子史上首次聚首一堂，一於開個直播，同... more
Nov 28 2023 43m
Chapter 1 4 mins
以！色！列！
Chapter 2 2 mins
你cap唔cap？
Chapter 3 12 mins
乜嘢係病
Chapter 4 1 min
你過唔過到gay test？
Chapter 5 3 mins
畀人鬧得多，就擁抱侮辱！
Chapter 6 3 mins
瀕危族羣都係現代人啫！
Chapter 7 3 mins
咩人會學廣東話？
Chapter 8 1 min
日文連敬語都可以鬧人？
Chapter 9 7 mins
飲水．思源：נקבה（希伯來文「雌性」）
Chapter 10 3 mins
後記：ʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬ
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
語言超能力人士 – 絮言．狂想布達佩斯直播（上）（客串：詹屎）
歡迎嚟到布達佩斯Polyglot Conference！今次係絮言三子史上首次聚首一堂，一於開個直播，同... more
Nov 18 2023 43m
Chapter 1 3 mins
嘗試模仿平時嘅引子
Chapter 2 4 mins
殘疾？障礙？超能力？
Chapter 3 9 mins
台灣原住民語言，進駐布達佩斯
Chapter 4 11 mins
手語新發現
Chapter 5 4 mins
仲有咩驚奇嘅語言出現？
Chapter 6 5 mins
客家話、潮州話邊度有得學？
Chapter 7 4 mins
語言迷界元老Richard Simcott
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
058 – 匈牙利人妻手記（客串：Francine）
 飯仙又返嚟喇！除咗係翻譯嘅佢，亦都係匈牙利人妻！ 今次佢會同我哋分享同異國伴侣相處嘅各種文化衝擊。 做... more
Oct 28 2023 1h 5m
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
絮言三子歷史性會面！10月29號（香港時間）夜晚9點鐘，一齊嚟吹水Q&A！
快啲mark低，2023年10月29號（日），香港時間夜晚9點，英國時間晏晝1點，嚟到Patreon嘅... more
Oct 27 2023 1m
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
057 – 翻譯仲有冇存在價值？（客串：Francine）
呢個年代，電腦翻譯、人工智能發達，好多人都覺得語言障礙已經係過去嘅事，㩒個掣就可以同外國人溝通無阻。噉一... more
Oct 11 2023 49m
Chapter 1 9 mins
國際翻譯日！
Chapter 2 7 mins
翻譯就嚟畀電腦、人工智能取代？
Chapter 3 6 mins
翻譯都係創作
Chapter 4 5 mins
翻譯唔止要識語言
Chapter 5 7 mins
遇到原文錯咗，點算？
Chapter 6 5 mins
翻譯點樣入行？
Chapter 7 5 mins
飲水．思源：FF、GG
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
056 – 請說國語
啱啱喺立陶宛返嚟，又計劃緊絮言三子嘅下一趟旅程，果然係去……？！想見證三位主持第一次共處一室，同我哋喺異... more
Sep 26 2023 46m
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
055 – 瞬間融入東歐反共小國
 以色列喺立陶宛學立陶宛文半個月，有咩體會呢？ 除咗語言之外，仲對呢啲前蘇聯國家，多咗啲咩認知？ 新聞方... more
Aug 29 2023 55m
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
stars icon No captions Available
054 – » ¡我，迷失在、這場「標點」༄遊戲! «
下雨天，留客天，留我不留？你都可能聽過呢個經典嘅句子，但係原來標點符號除咗可以周圍擺，改變句子嘅意思之外... more
Aug 9 2023 59m
Highlight
Chapter 1 4 mins
準備搬屋
Chapter 2 9 mins
英文唔夠好？一定係出貓
Chapter 3 7 mins
破解歷史密碼
Chapter 4 7 mins
點解有標點符號？
Chapter 5 5 mins
，
Chapter 6 7 mins
» „ “ «
Chapter 7 6 mins
¿¿⸮??
Chapter 8 9 mins
飲水．思源： /s
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
053 – 匈集
歐洲語系地圖中間，永遠有個窿，就係匈牙利文喇！到底呢個比起波斯話更加唔似歐洲話嘅歐洲話，係由邊度蕩失路過... more
Jul 21 2023 58m
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
052 – 學廣東話，用呢一套電腦字體就得！？（客串：Jon）
今次我哋好榮幸邀請到Visual Fonts嘅阿Jon上嚟同我哋講爛gag——啊唔係，同我哋一齊絮言・狂... more
Jun 29 2023 52m
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
051 – 唔鍾意你講嘢，就要收你聲
今集我哋睇下過去兩個月發生嘅語言新聞啦！ChatGPT同GPT4呢啲人工智能AI繼續改變語言界，一方面幫... more
May 28 2023 56m
Chapter 1 8 mins
GPT可以保育語言？
Chapter 2 8 mins
英文太好嘅弊處
Chapter 3 6 mins
Duolingo掠水計劃
Chapter 4 6 mins
Elon Musk公開Twitter原始碼，發現……！
Chapter 5 9 mins
正字特警！
Chapter 6 4 mins
熱愛語言的人有福了
Chapter 7 8 mins
飲水．思源：check(mate)
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
stars icon No captions Available
050 – 歡迎返到嚟絮言．狂想
放完個大假，歡迎返到嚟絮言．狂想！三位主持都各自去咗旅行，等我哋帶你一齊嚟體驗下語言迷點放假啦！嚟到第5... more
May 9 2023 1h 2m
Highlight
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
ChatGPT人工智能，考唔考到DSE？ – 絮言．狂想特備節目
香港文憑試好難㗎！人工智能搞唔搞得掂佢？想親眼睇住ChatGPT答問題？去YouTube睇啦！01:45... more
Mar 31 2023 35m
Chapter 1 4 mins
咩係ChatGPT？
Chapter 2 6 mins
英文（寫作）
Chapter 3 9 mins
通識（延伸回應）
Chapter 4 20 sec
觀眾問題
Chapter 5 11 mins
中文（文言文閱讀）
Chapter 6 2 mins
感想（考生加油！）
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full
mute button
Not AI Processed
Previews and search are not yet available for this episode.

Autoplay will start you at the beginning of the episode.
stars icon No captions Available
049 – 頂，叫ChatGPT自己諗標題啦
你有冇諗過，如果有一個機械人可以同你傾偈，佢會講啲乜嘢呢？佢會唔會理解你嘅意思呢？佢會唔會有自己嘅諗法呢... more
Mar 21 2023 54m
Like
Clip
Share
Transcript
More
Play Full